ژولیت بینوش: مردم ایران باید بدانند که یکی از بزرگ‌ترین فیلم‌سازان دنیا را دارند

وبلاگ«محمد تاجیک»:  مینا اکبری که چندی پیش برای گزارش پشت صحنه‌ی فیلم«رونوشت برابر اصل» کیارستمی به ایتالیا سفر کرده بود، گفت‌وگویی اختصاصی با «ژولیت بینوش» انجام داده است که در جدید ترین شماره‌ی نشریه‌ی«رویش» منتشر شد.

ژولیت بینوش در بخش‌های ابتدایی این مصاحبه گفته است: قبل از این‌که با کیارستمی آشنایی شخصی پیدا کنم به آثارش علاقه‌ی شدیدی داشتم، به خصوص به یک جنبه از کارهای سینمایی‌اش که در نگاه اول ظاهری ساده دارند اما تاثیری که روی تماشاگر می‌گذارد درونی وعمیق است، به یک جنبه از شخصیت و فردیت می‌پردازد که آن را عجیب می‌کند. با یک حقیقت پنهان شده در لایه‌های زیرین شخصیت انسانی کلنجار می‌رود، در لحظه‌ای که در حال تماشای فیلم هستید چندان به اتفاقی که در حال شکل‌گیری است آگاه نیستید، اما هر چه از پایان فیلم، روزها و ماه‌ها می‌گذرد و احساس آن در تو ته‌نشین شد، دسترسی به آن را آسان‌تر می‌کند و متوجه می‌شوی که چه اثر شخصی روی تو گذاشته و از طریق نگاه کیارستمی چه مسیر شخصی را طی کرده‌ای.

وی در ادامه گفته است: دراین که «عباس» یک آدم استثنایی است که اصلن شکی نیست، به نظرم مردم ایران باید بدانند که یکی از بزرگ‌ترین فیلم‌سازان دنیا را دارند. «بینوش» هم‌چنین گفت: موقع بازی کردن من با فرد مقابل‌ام در صحنه هماهنگ هستم اما زمان فیلم‌برداری یک تناقض در خودم دارم، یعنی سعی می‌کنم فاصله‌ام را با بازیگر نقش مقابل حفظ کنم. بازی کردن مثل بازی قایم‌باشک است، تو چشمان‌ات را می‌بندی، من هم چشمان‌ام را بسته‌ام و باید هم‌دیگر را پیدا کنیم.

به اعتقاد این بازیگر مطرح سینمای جهان، وقتی عباس یک فریم می‌سازد می‌توان از نگاه بیرونی و قابل لمس به آن نگریست و گفت که این فریم حاصل یک سری نور و خط  و....است، اما وقتی از خود کیارستمی بخواهی که درباره‌ی آن فریم برای‌ات توضیح بدهد و این که با ثبت این فریم دنبال چه چیزی است و چه انتظار و دیدگاهی پشت این فریم است، صحبت‌هایی که می‌کند بسیار درونی است و چیزی که کار را جذاب می‌کند لحظه‌ی برخورد جنبه‌ی درونی با بیرونی اثر و سیر این دو جنبه است.

 بینوش درادامه خطاب به مینا اکبری گفته است: اما مینا من از تو سوالی دارم! یادم می‌آید وقتی به ایران آمدم، در کشور فرانسه اعتصابات کارگری بود، تو درباره‌ی وقایع آن روز و واکنش فرانسوی‌ها نسبت به آن پرسیدی و بعد هم حرف‌های مرا در روز نامه‌ات که عباس می‌گفت مهم‌ترین روزنامه‌ی ایران است، تیتر کردی. حالا که تواین‌جایی، هرروز از ایران اخبار عجیب و غریبی به ما می‌رسد، تواز ایران امروز بگو ...

مینا اکبری در پاسخ گفته: دنیایی که در آن زنده‌گی می‌کنیم دنیای آشفته‌ای است و در این بازار به‌هم‌ریخته فکر نمی‌کردم چهار سال بعد مجبور به پاسخ به سوالی باشم که روزی از خودت پرسیده بودم. اخبار این روزها مرتب مخابره می‌شود و چیز جدیدی ندارم که بخواهم به آن اضافه کنم، انگار در همه‌ی دنیا، اتفاق‌ها یک شکل است واین آدم‌ها هستند که حس‌های متفاوتی نسبت به وقایع دارند...

 ژولیت بینوش هم اضافه کرده: بیان کردن آن چیزی که در درون انسان می‌گذرد و اجازه‌ی بروز دادن به آن خیلی مهم است. ممکن است بهای آن خیلی گران باشد اما هنر یک شیوه‌ی غیرمستقیم برای بیان واقعیت‌ها هم است.

 

 

حضور پررنگ فیلمسازان ایرانی در جشنواره‌ی ونیز

بی‌بی‌سی: شصت و ششمین دوره‌ی جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم «ونیز» روز چهارشنبه دوم سپتامبر با نمایش فیلم «با آریا» به کارگردانی جوزپه تورناتوره کارگردان پرآوازه‌ی ایتالیایی کار خود را آغاز می‌کند.

شیرین نشاط  فیلم‌ساز ایرانی مقیم نیویورک با فیلم «زنان بدون مردان» در بخش مسابقه با بيست‌وسه فیلم دیگر برای به دست آوردن شیرطلایی ونیز به رقابت خواهد پرداخت. فیلم‌سازان ایرانی در این دوره از جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم ونیز، قدیمی‌ترین جشنواره‌ی سینمای جهان، حضور پررنگی دارند.

به جز «زنان بدون مردان» ساخته‌ی «شیرین نشاط» که در بخش مسابقه حضور دارد، «تهرون» ساخته‌ی نادر تکمیل همایون و «چاله» ساخته‌ی علی کریم در بخش هفته منتقدان نمایش داده می‌شود.

رامین بحرانی فیلم‌ساز ایرانی مقیم نیویورک، یکی از داوران این بخش از جشنواره‌ی فیلم ونیز است.

حنا مخملباف نیز در بخش خارج از مسابقه فیلم «روزهای سبز» را به نمایش درخواهد آورد.

قرار است «سکوت میان دو فکر» ساخته‌ی بابک پیامی نیز در بخش حقوق بشر این جشنواره نمایش داده شود.

بابک کریمى یکى از تدوین‌گران ایرانى سرشناس در ایتالیا و جزو هیاتى است که انتخاب فیلم از سینماى ایران، براى جشنواره‌ی ونیز را به عهده دارد. آقای کریمی در گفت‌وگو با بخش فارسی بی‌بی‌سی می‌گوید: «امسال شاهد پررنگ‌ترین حضور فیلم‌سازان ایرانی در تاریخ جشنواره‌ی ونیز هستیم.»

 البته در این میان فقط «علی کریم» از ایران در این جشنواره حضور دارد و بقیه‌ی فیلم‌سازان ایرانی از کشورهای دیگر به ونیز می‌آیند. آقای کریمی هم‌چنین معتقد است فیلم‌سازان ایرانی حاضر در شصت‌وششمین دوره‌ی جشنواره‌ی فیلم ونیز هر چند در ایران زنده‌گی نمی‌کنند، اما هرکدام هویت خاص خود را دارند. او هم‌چنین سطح کیفی فیلم‌های کارگردانان ایرانی در این دوره از جشنواره‌ی ونیز را خوب ارزیابی می‌کند.

یکی از فیلم‌هایی که در بخش خارج از مسابقه‌ی جشنواره‌ی فیلم ونیز به نمایش در می‌آید، فیلم «روزهای سبز» ساخته‌ی حنا مخملباف است. این فیلم اشاره‌ی مستقیمی به حوادث پس از انتخابات اخیر ریاست جمهوری ایران دارد. حنا مخملباف می‌گوید برای این‌که بتواند درباره‌ی فیلم توضیح دهد، باید مروری بر تاریخ ایران در سی سال پس ازانقلاب داشته باشد. او می‌گوید: «مردم ایران سی سال پیش انقلاب کردند که به عدالت و آزادی برسند.»

در بخش‌های جنبی جشنواره با نمایش فیلم «جنگ بزرگ» از ماریو مونیچلی، استاد سینمای کمدی ایتالیا تقدیر به عمل خواهد آمد. از سوی دیگر به مناسبت صدمین سال تولد آکیرا کوروساوا، فیلم‌ساز پرآوازه‌ی ژاپنی، میزگردی با حضور کارشناسان و منتقدان سینمای جهان به منظور تقدیر و ادای احترام به این فیلم‌ساز برگزار می‌شود.

رئیس هیات داوران شصت‌وششمين جشنواره‌ی بین‌المللی «ونیز» آنگ لی کارگردان تایوانی است. آقای «لی» در چهار سال گذشته، دو بار موفق به دریافت شیر طلایی جشنواره‌ی ونیز شده است.

شصت‌وششمین دوره‌ی جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم «ونیز»، دوازدهم سپتامبر به کار خود پایان خواهد داد.

 

 

«ارتش خاموش» به نماینده‌گی از هلند به اسکار می‌رود

مهر: شرکت دولتی «هلند فیلمز» فیلم سینمایی «ارتش خاموش» را به نماینده‌گی از هلند به بخش بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان اسکار هشتاد و دوم معرفی کرد.

ورایتی اعلام کرد «ارتش خاموش» به کارگردانی «ژان فن ده فلده» داستانی چندزبانی درباره‌ی شخصیتی به نام ادوارد است که در آفریقا به دنبال یک سرباز نوجوان می‌گردد. نقش ادوارد را در این فیلم «مارکو بورساتو» یکی از ستاره‌گان موسیقی پاپ هلند ایفا کرده است.

«ارتش خاموش» دسامبر سال گذشته با نام Wit licht در مدت زمانی 115 دقیقه‌ای در سینماهای هلند روی پرده رفت و سپس دوباره تدوین شد و زمان آن به 92 دقیقه کاهش یافت. تهیه‌کننده‌گان فیلم نام «ارتش خاموش» را برای آن انتخاب و فیلم را به بخش نوعی نگاه شصت و دومین دوره‌ی جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم «کن» معرفی کردند.

ژان فن ده فلده متولد 1957 در کنگو است و حدود ده فیلم سینمایی در مقام کارگردان در کارنامه دارد. دختر بيست ساله‌ی او «یانیک» از بازیگران سینمای هلند است که نخستین بار در ده ساله‌گی مقابل دوربین رفت و در بیش از ده فیلم بازی کرده است. «ارتش خاموش» بیش از دو میلیون یورو از اکران در سینماهای هلند درآمد داشته است.

سینمای هلند پیش از این هفت بار نامزد اسکار شده و سه جایزه هم برده است. اسامی پنج نامزد نهایی اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان تا هفتم فوریه 2010 اعلام و برنده‌ی نهایی این رشته در مراسم اسکار هشتاد و دوم در هفتم مارس معرفی می‌شود. آخرین مهلت ارسال فیلم‌های غیر انگلیسی‌زبان به اسکار امسال اول اکتبر است.

 

 

مارتين اسكورسيزی تهيه‌كننده یسريال «گذرگاه امپراتور»

 

ايسنا:امارتين اسكورسيزی سينماگر صاحب سبك هاليوودی تهيه‌كننده‌گی بخشی از سريال «گذرگاه چوبي امپراتور» را برعهده گرفت. اين سريال تلويزيونی توسط شبكهی «اچ بی او» به تهيه و توليد میرسد.

بنابراعلام ورايتی، «گذرگاه امپراتور» قرار است در يازده اپيزود به توليد برسد و موضوع آن در شهر «آتلانتيك سيتی» در حوالي 1920 ميلادی رخ میدهد.

فيلم‌نامهی «گذرگاه امپراتور » بر اساس رمانی از»نلسون جانسون»که مراحل زنده‌گی و رشد يک امپراطور قمارباز را شرح میدهد، توسط «ترنس وينتر» به نگارش در میآيد.

اين سريال هم چنين بخشی از زنده‌گی يك گنگستر كله گنده به نام «نوکی تامپسون» را به تصوير خواهد كشيد.

»استيو بوسمی» ايفاگر نقش «تامپسون » در اين پروژهی تلويزيونی خواهد بود.

»مارتين اسکورسيزی» پيش‌تر نيز اپيزودی از مجموعهی مشهور به نام «داستان‌های شگفت‌انگيز» را با همكاری «استيون اسپيلبرگ» ساخته بود.

پيش‌توليد اين پروژه از پاييز در شهر «گوتهام«آغاز خواهد شد.

مارتين اسكورسيزی با همكاری «ترسی ونيتر«، »والبرگ» و« تيم ون پاتن» مديريت توليد گذرگاه امپراتور را برعهده دارد.

مايكل پيت، كلی مك دونالد، مايكل شانون، شی ويگام، استفان گراهام از جمله بازيگران اصلی اين مجموعه خواهند بود.

 

 

خرید شرکت مارول، خالق مرد عنکبوتی توسط کمپانی دیسنی

صدای امريكا: بنابر گزارش خبرگزاری رویتر، شرکت والت دیسنی روز دوشنبه، طبق قراردادی پذیرفت که شرکت فیلم و سرگرمی سازی «مارول» را به مبلغ چهار میلیارد دلار خریداری کند. این یکی از بزرگ‌ترین معاملات سال جاری محسوب می‌شود و شرکت والت دیسنی که درواقع روی مجموعه ای از ابرقهرمانان «مارول»سرمایه گذاری کرده است امیدوار است تا بتواند فیلم های دنباله دار و سرگرم‌کننده‌ی تازه‌ای را با استفاده از این قهرمانان که به ویژه در میان پسربچه‌ها از جذابیت خاصی برخوردارند بسازد.

با این عمل، شرکت والت دیسنی شخصیت‌های ابرقهرمانی «مرد عنکبوتی»، «مرد آهنی» و «ثور» را به سری کاراکترهای کلاسیک خود چون میکی ماوس و سفید برفی اضافه خواهد کرد. علاوه برشرکت دادن این کاراکترها در فیلم‌های آینده‌ی کمپانی دیسنی، از آن‌ها برای ساختن پارک‌های تفریحی تازه، برنامه‌های تلویزیونی و مدل اسباب بازی‌ها و گیم‌های جدید و نوظهور نیز استفاده خواهد شد.

این معامله در دوران سخت و دشوار اقتصادی که حتا صحنه‌ی تجارت از راه سرگرمی را نیز به شدت تحت تاثیر قرار داده است انجام می‌گیرد. شرایط ناهمگونی که بر اثر آن نه تنها آگهی دهنده‌گان از خرید آگهی‌های تازه و گسترده خودداری می‌کنند، بلکه مصرف کننده‌گان کالا نیز جلوی اغلب مخارج اضافی خود از جمله خرید دی‌وی‌دی ورفتن به مسافرت‌های تفریحی را گرفته‌اند.

این معامله که بنابر اظهار نظر کارشناسان، یک خریداری به بهای گزاف محسوب می‌شود، ارزش شرکت «مارول» را 37 بار بالاتر از بهای درخواست شده توسط این شرکت در سال 2007 سوق داده است. با این وجود همین معامله‌ی سنگین باعث شده است تا دیسنی بتواند برای مدتی نگرانی‌های سرمایه‌گذاران و سهام‌داران این شرکت را در رابطه با چند و چون مسیر مالی این کمپانی لااقل به‌طور موقت برطرف کند.

دیسنی سال‌هاست که فیلم‌ها و محصولات دیگر خود را به دختربچه‌ها اختصاص داده است. شخصیت‌هایی چون «هانا مونتانا»، «سیندرلا» و «سفید برفی» توانسته‌اند میلیون‌ها دلار منفعت به صندوق‌های مالی این شرکت سرازیر کنند. اما دیسنی در راه راضی ساختن پسربچه‌ها با محصولاتی که دست به تهیه آن‌ها زده تاکنون موفقیت چندانی نداشته است.

فیلم‌های «مرد آهنین 2»، دنباله‌ی فیلم موفقی درباره‌ی یک مرد ثروتمند که با لباس‌های مخصوصی زره‌پوش می‌شود و به جنگ بدی‌ها می‌رود که قرار است در سال 2010 یا 2011 به بازار بیاید، هم چنین «مرد عنکبوتی 4» و «انتقام‌جویان» به خوبی این مشکل دیسنی با پسربچه‌های تماشاگر و خریداران این اجناس را برطرف خواهد.

معامله‌ی اخیر و تصمیم شرکت والت دیسنی برای خرید استودیوی هفتاد ساله‌ی «مارول» که کار خود را به عنوان ناشر کتاب‌های مصور در دهه 30 میلادی آغاز کرده است و پس از یک دوران ورشکسته‌گی با موفقیت فیلم‌های «مرد عنکبوتی» جان تازه‌ای پیدا کرد، بزرگ‌ترین خرید شرکت والت دیسنی پس از ابتیاع شرکت «پیکسار» در سال 2006 به مبلغی بیش از هفت‌میلیارد دلار بوده است.

استان لی، یکی از خالقان شخصیت ابرقهرمانی «مرد عنکبوتی» دربارهی عکس‌العمل هواداران و خواننده‌گان پروپا قرص کتاب‌های مصور مارول که اغلب آن‌ها را پسربچه‌های خردسال تشکیل می‌دهند به معامله‌ی اخیر مارول با دیسنی می‌گوید:«به نظر من «دیسنی زده‌گی» برای شخصیت‌های مارول چیز بدی نیست. وقتی به فیلم‌هایی چون دزدان دریای کارائیب نگاه می‌کنیم به خوبی متوجه می‌شویم که شرکت دیسنی خیلی خوب می‌داند چه‌گونه فیلم‌های خوب و موفق بسازد.

 

 

فیلم‌ساز افغانی برای خواننده‌ی تبعیدی ایرانی فیلم می‌سازد

8am.af

الكا سادات، فیلم‌ساز جوان افغانی در حال ساخت يك مستند دربارهی محسن نامجو، خوانندهی  ايرانی است. خانم سادات كه از سال گذشته به اين سو در آكادمی فیلم تورنتو در رشتهی مستندسازي و كارگردانی سينما درس میخواند، از سوی همين آكادمي موظف شده است تا اين مستند را كارگردانی كند.

محسن نامجو، آوازخوان مشهور ايرانی سال گذشته در حالی كه در اروپا به سر میبرد، از سوی حكومت ايران به پنج سال زندان محكوم شد. آقای نامجو شهرت‌اش را مديون تجربه‌گرایی در عرصهی موسيقی و آواز ايرانی است. الکا سادات بيست‌ودو ساله اوایل امسال بود که کابل را به مقصد شهر تورنتو ترک کرد. سادات كه پيش از اين نيز فیلم‌های مستند خوبی ساخته است، این نخستین فیلم‌اش در ایتالیا خواهد بود.

 به زودی قرار است آخرین فیلم سادات «در دهکده‌ای که ناقص‌العقلم میخوانند» در بخش مسابقهی فستيوال فیلم‌های حقوق بشر در پولند و فستيوال فیلم‌های مستند و كوتاه مصر به نمايش گذاشته شود. این فيلم امسال جایزهی  بهترین کارگردانی مستند را از فستیوال فلم کابل گرفت.

 

 

«تام كروز» هم‌بازی «مارك بلوكاز» در فيلم منگولدد

 

ايسنا:اتام كروز در فيلم جديد «جيمز منگوله» كه هنوز عنوانی برای آن انتخاب نشده است با «مارك بلوكاز» همبازی می‌شود.

اين پروژه‌ی سينمایی توسط شركت فيلم‌سازی «ويچيتا» و براساس فيلم‌نامه‌ای از «دانا فوكس» و «اسكات فرانك» مقابل دوربين خواهد رفت.

بنابر اعلام هاليوود ريپورتر، از ديگر بازيگران فيلم جديد منگولد ‌میتوان به «كامرون دياز» و «مگی گريس» اشاره كرد.

بنابراين گزارش، فيلم به زندهگی‌ زنی با بازی«كامرون دياز» می‌پردازد كه به ظاهر نابينا است، اما پس از آشنایی‌اش با يك جاسوس حرفه‌ای ناگهان زنده‌گی او زيرو‌رو می‌شود و در سفری دور دنيا به انجام يك پروژه‌ی پيچيدهی جاسوسی مبادرت ‌میورزد.

فيلم «منگولد» كه برای اكران در سال 2010 ميلادی آماده می‌شود و در ژانر كمدی تريلر ساخته خواهد شد.

طبق برنامه‌ريزی‌های به عمل آمده فيلم‌برداری كار اخير جيمز منگولد از ماه آينده در بوستون آغاز می‌شود.

 

 

«جان فاوريو» و گارگردانی فيلم علمی تخيلی«كابوی‌ها و بيگانه‌گان»

ايسنا:اجان فاوريو كارگردانی پروژهی علمی تخيلی«كابوی‌ها و بيگانه‌گان» را با حضور بازيگرانی چون «رابرت داونی جونيور» برعهده گرفت.

 اين فيلم تخيلی و اكشن با همكاری شركت‌های فيلم‌سازی «دريم وركز» و «يونيورسال پيكچرز» و براساس سری كتاب‌های كميك ساخته می‌شود.

بنابراعلام هاليوود ريپورتر، اين پروژه‌ی سينمایی كه در واقع بخش سوم از سری آثار موسوم به «مرد آهنی» محسوب می‌شود، تصويری از كابوی‌های ميانهی قرن هجئدهم ميلادی را به تصوير خواهد كشيد، كه توسط بيگانه‌گان و متخاصمان مورد حمله قرار می‌گيرند.

توليد اين فيلم از مدت‌ها پيش در دستور كار يونيورسال بود، اما با اختلاف نظر‌هایی كه ميان نويسنده‌گان فيلم‌نامه و تهيه‌كننده‌گان وجود داشت تهيهی آن به تاخير می‌افتاد.

فيلم‌نامه‌ی نسخهی اخير «كابوی‌ها و بيگانه‌گان» توسط»آلكس كورتزمن»، «روبرتو اورسی» و «دمون ليندلف» به نگارش درآمده است.

تهيه و توليد اين پروژه با مشاركت «اسكات روز‌نبرگ» از مسوولان كمپانی فيلمسازی«پلاتنيوم» آغاز شده است.

 


مجله‌ی اپیزود - شماره‌ی شصت‌ويك

چهاردهم شهريور ماه 1388 خورشیدی

 

Home

 

 

copyright© 2008 episodemagazine.com All rights reserved