خانم «فرانسیس پاورکاب» در باره‌ی «زرتشت» ‌میگويد: من شگفت دارم از این که اگر زرتشت در هزاران سال پیش از میلاد در شرایطی که هیچ قانونی برای بشریت وجود نداشت ظهور نمیکرد و چنین آموزههایی را كه برای ما به جای گذاشته که پس از هزاران سال بدون کوچکترین ناهمگون نبودن با شرایط امروز و همچنان پایههای انسانیت بشر را شکل میدهد، اگر وی نیامده بود به راستی امروزه جامعهی بشریت چه حالی داشت و در چه شکلی زنده‌گی میکرد؟

ا«گوته» دانشمند بلند آوازهی آلمانی، زرتشت را خردمندی به شمار میآورد كه جهان خرد، كمتر همانند اورا به خود ديده است. او در همه جا از كسي نام می‌برد كه هماره درانديشهی خوشبختی و آسايش مردم بوده است و جز راستی و پاكدلی سخن نگفته است.ا

با شادباش جشن خجسته‌ی شهريورگان به همه‌ی ايرانيان گرامی، بخشی از نصايح زرتشت به پسرش را در اين‌جا می‌آورم:ا

آن‌چه را گذشته است فراموش كن و بدان‌چه نرسیده است رنج و اندوه مبر.ا

قبل از جواب دادن فكر كن.ا

هیچ‌كس را تمسخر مكن.ا

نه به راست و نه به دروغ قسم مخور.ا

خود برای خود، زن انتخاب كن.ا

به شرر و دشمنی كسی راضی مشو.ا

تا حدی كه می‌توانی، از مال خود داد و دهش نما.ا

كسی را فریب مده تا دردمند نشوی.ا

از هركس و هرچیز مطمئن مباش.ا

فرمان خوب ده، تا بهره‌ی خوب یابی.ا

بی‌گناه باش تا بیم نداشته باشی.ا

سپاس‌دار باش تا لایق نیكی باشی.ا

با مردم یگانه باش تا محرم و مشهور شوی.ا

راستگو باش تا استقامت داشته باشی.ا

متواضع باش تا دوستِ بسیار داشته باشی.ا

دوستِ بسیار داشته باش تا معروف باشی.ا

معروف باش تا زنده‌گانی به نیكی گذرانی.ا

دوست‌دار دین باش تا پاك و راست گردی.ا

مطابق وجدان خود رفتار كن كه بهشتی شوی.ا

سخی و جوان‌مرد باش تا آسمانی باشی.ا

روح خود را به خشم و كین آلوده مساز.ا

هرگز ترش‌رو و بدخو مباش.ا

در انجمن نزد مرد نادان منشین كه تو را نادان ندانند.ا

اگر خواهی از كسی دشنام نشنوی، كسی را دشنام مده.ا

دورو و سخن‌چین مباش.ا

در انجمن نزدیك دروغگو منشین.ا

چالاك باش تا هوشیار باشی.ا

سحرخیز باش تا كار خود را به نیكی به انجام رسانی.ا

اگرچه افسون مار خوب بدانی، ولی دست به مار مزن تا تو را نگزد و نمیری.ا

با هیچ‌كس و هیچ آیینی پیمان‌شكنی مكن كه به تو آسیب نرسد.ا

مغرور و خودپسند مباش، زیرا انسان چون مشك پُرباد است و اگر باد آن خالی شود چیزی باقی نمی‌ماند.ا

 

فريد ستوده - مجله‌ی اپیزود ، شماره‌ی شصت

هفتم شهريور ماه 1388 خورشیدی

 

Home

 

 

copyright© 2008 episodemagazine.com All rights reserved