هنرمندان موسیقی امریکا سال‌روزتولد «نلسون ماندلا» را جشن گرفتند

فيروزه خطيبی

 گروهی از برجسته‌ترین چهره‌های موسیقی وهنری امریکا، جشن نودويك ساله‌گی «نلسون ماندلا» فعال حقوق بشر و نخستین رئیس جمهور آفریقای جنوبی که در انتخابات دمکراتیک عمومی برگزیده شد را در تالار موسیقی «رادیو سیتی» در نیویورک جشن گرفتند. ماندلا پیش از رسیدن به مقام ریاست جمهوری آفریقای جنوبی، از فعالان برجسته‌ی مخالف آپارتاید در آفریقای جنوبی و رهبر کنگره‌ی ملی آفریقا به‌شمار می‌رفت. او به‌خاطر دخالت در فعالیت‌های مقاومت مسلحانه‌ی مخفی محاکمه و زندانی شد و هرچند او همواره پای‌بند به عدم توسل به خشونت بود اما در آن زمان به عنوان آخرین راه چاره، دست به مبارزات مسلحانه زد.

ماندلا که به مدت بيست‌وهفت سال را در سلول انفرادی، در زندانی در جزیره‌ی روبن گذراند به مشهورترین چهره‌ی مبارزه علیه آپارتاید در آفریقای جنوبی و سمبلی برای آزادی و دمکراسی تبدیل شد. او پس از آزادی از زندان در سال 1990، سیاست صلح‌طلبی را پیش گرفت و همین امر نهایتن منجر به تسهیل انتقال آفریقای جنوبی به سمت دمکراسی شد که نماینده‌ی تمام اقشار مردم باشد.

نلسون ماندلا در طول چهار دهه مبارزات خود ودریافت جوایز گوناگون ازجمله جایزه‌ی صلح نوبل، از دیدگاه بسیاری از مردم آفریقای جنوبی دارای نشان احترام‌آمیز «مخولو» به معنی (پدربزرگ) یا پدر آفریقای جنوبی است.

در مراسم این هفته در تالار موسیقی رادیوسیتی، که به صورت یک کنسرت برای جمع آوری اعانه برای۴۶۶۶۴ یکی از سازمان‌های نیکوکاری نلسون ماندلا برای کمک به بیماران ایدز ترتیب داده شده بود، آرتا فرانکلین یکی از نخستین هنرمندانی بود که بر روی صحنه، سال‌روز نودويك ساله‌گی نلسون ماندلا را تبریک گفت. این سازمان به نام شماره‌ی سلولی که ماندلا بيست‌وهفت سال از زنده‌گی خود را در آن گذرانده بود، نام گذاری شده است.

تا پیش از کنسرت اخیر در شهر نیویورک، از سال 2003 تاکنون کنسرت‌های گوناگونی تحت همین عنوان در کشورهای آفریقای جنوبی، اسپانیا، نروژ و انگستان برگزار شده است. این نخستین کنسرتی بود که ماندلا شخصن در آن حضور نداشت. او به علت کهولت سن، از مسافرت به خارج از آفریقای جنوبی خودداری می‌کند. 

روز هجدهم ژوئیه‌ی هر سال از این پس به نام روز ماندلا شناخته خواهد شد. هرچند این یک تعطیل رسمی به شمار نمی‌رود اما بنابر گفته‌ی نلسون ماندلا که از وجود چنین روزی ابراز شعف و خوش‌حالی می‌کند:« این یک روز دیگر است که می‌تواند جنبه‌ی روز خدمت به بشریت را داشته باشد.»

کریس کاملیون، خواننده‌ی اهل آفریقای جنوبی، ترانه‌ای را که انگیزه‌ی نوشتن آن، درخواست نلسون ماندلا برای داوطلب شدن افراد در راه کمک به هم‌نوعان بوده و توسط بن هارپر ساخته شده، به نام « با همین دو دست خود» اجرا کرد. او هم‌چنین یک ترانه‌ی سنگالی به نام « بابا مال» را نیز برای حاضران خواند.

روی صحنه‌ی تالار رادیوسیتی، هنرمندان معروف و برجسته‌ای چون، مورگان فریمن، فارست ویتیکر برنده‌ی جایزه‌ی اسکار، ووپی گلدبرگ، کمدین ، تیم رابینس و سوزان ساراندون بازیگران تئاتر و سینما و فعالان حقوق بشری بر این مسئله که مردم جهان باید وقت بیش‌تری را به خدمت به خلق اختصاص دهند، تاکید کردند.

استیوی واندر، ترانه‌ی معروف خود را که زمانی برای به ثبت رساندن روزی به عنوان سال‌روز تولد «مارتین لوترکینگ»، رهبر جنبش سیاهان امریکا ساخته بود، این بار به مناسبت سال‌روز تولد «نلسون ماندلا» اجرا کرد.

این کنسرت مجموعه‌ای بود از اجرای ترانه‌هایی با نصایح و پیام‌های اعتراض‌آمیز، تشویق‌آمیز، تقویت‌کننده که با چند ترانه‌ی عاشقانه همراه شده بود. برخی از مطرح‌ترین خواننده‌گان امریکایی از جمله آلیشیا کیز، جاش گروبان، ویل آیم، گلوریا گینر، کوئین لاتیفا، سیندی لاپر و جسی مک کارتنی، یک خواننده‌ی تازه‌نفس بيست‌ودو ساله که راه جاستین تیمبرلیک را پیش گرفته است و به حاضران پیشنهاد کرد برای پیشبرد صلح از زبان کودکان استفاده کنند در این کنسرت به اجرای برنامه پرداختند.

خواننده‌گان و نوازنده‌گان اروپایی نیز در این برنامه نقش به‌سزایی داشتند ازجمله زوکرو، هنرمند راک اندرول ایتالیایی و بانوی اول فرانسه و همسر پرزیدنت سارکوزی، کارلا برونی که با اجرای تازه‌ای از « در وزش باد» نوازنده‌ی راک اندرول انگلیسی، دیو استوارت را همراهی کرد.

هنرمندان آفریقایی از جمله ووسی ماهلاثلا و تندیسوا مازاوی ترانه « گریستن» درباره‌ی شهیدان راه آزادی را برای حاضران اجرا کردند. سوزان اویوو خواننده‌ی نوجوانی از کشور کنیا نیز ترانه‌ای را با ریتم «سالزا» اجرا کرد که نشانه‌هایی از نوع خواننده‌گی آشر و موسیقی ریتم اند بلوز در آن مشهود بود. خواننده‌گان گروه کر «گاسپل» با لباس‌های رنگین که نشان از جشن و شادمانی داشت روی صحنه چند ترانه اجرا کردند که نمایانگر روابط و علاقه‌ای بود که میان مردم آفریقایی‌تبار امریکا و اهالی آفریقا وجود دارد.

یکی از برجسته‌ترین لحظات کنسرت جشن تولد نلسون ماندلا، زمانی بود که ترانه‌های منصوب به دوران آپارتاید (سیاست تبعیضی که نژادپرستان کشور جمهوری آفریقای جنوبی علیه اکثریت سیاه‌پوست بومی و هندیان آن کشور اعمال می‌کنند) خوانده شد. از جمله ترانه ای به نام « به من امید بده» ساخته‌ی جانی کلگ که توسط جمعی از خواننده‌گان آفریقایی خوانده شد. ترانه‌ای که در آفریقای جنوبی به خاطر اعتراض به آپارتاید، اجرای آن ممنوع شد اما در بریتانیا تبدیل به یکی از پرطرفدارترین ترانه‌های روز شد.ا

مراسم جشن تولد«نلسون ماندلا» در سال‌روز تولد او توسط هنرمندان موسیقی با اجرای ترانه پرشور « هاله لویا» توسط آرتا فرانکلین پایان یافت. ترانه‌ای که به رسم هر جشن و شادمانی، جمعیت حاضر را به رقص و پای‌کوبی درآورد.

صدای امريكا

 

مجله‌ی اپیزود ، شماره‌ی پنجاه‌وپنج

سوم امرداد ماه 1388 خورشیدی

 

Home

 

 

copyright© 2008 episodemagazine.com All rights reserved