nokteh-neveshtha

تازه ترین اجرای گوگوش ترانه ای است به نام «گریه کنم یا نکنم» با شعر زویا زاکاریان و آهنگ و تنظیم بابک امینی.

این ترانه قبل از این که از رسانه های مختلف پخش شود، بخشی از آن بر روی اینترنت گذاشته شد. آن چه که بر روی اینترنت است، از پشت صحنه ی ضبط ترانه در استودیو است و آن دیگری نیز از پشت صحنه ی ضبط ویدیوی این ترانه.

هر دوی این ویدیوها را می توانید بر روی You Tube ببینید.

در هر کدام از این دو ویدیو، گوگوش و بابک امینی، توضیحاتی در مورد شعر آن داده اند. در بخشی که پشت صحنه ی ضبط ترانه را در استودیو نشان می داد گوگوش در مورد متن ترانه چنین گفت:

«این ترانه ی گریه کنم یا نکنم که سال 2002 وقتی که من در تورنتو بودم، هنوز به امریکا نیومده بودم، زویا برای من این شعر را فرستاد که روش کار کنم، من در اختیار بابک امینی گذاشتم. بلافاصله به من زنگ زد و گفت که ملودی آماده است»

خانم گوگوش بخش آخر حرف هایش را با حالت خنده گفت. خُب البته از حق نگذریم کمی خنده هم داشت. وقتی شعر را در اختیاربابک گذاشتند، بابک بلافاصله زنگ زد و گفت ملودی آماده است. بلافاصله در لغت به چه معنی است؟؟؟؟

و اما، در بخشی از پشت صحنه ی ضبط ویدیوی این ترانه، بابک امینی هم در مورد متن ترانه توضیحاتی داد. بابک در این مورد چنین گفت:

«شعر این آهنگ خیلی روی من تاثیر گذاشت. البته من با زویا صحبت می کردم در این مورد، یه روز زویا از من پرسید: چه طوری؟ گفتم که من تو این حال و هوا هستم، اگر بتونی یه شعری در این رابطه برای من بفرستی، احتمال خیلی زیاد داره که بتونم یک ملودی خوب در این رابطه روش بذارم. »

به قول مسعود کیمیایی : من نمی دانم قضاوت چیست؟؟

خانم «زویا» شعر را برای کدام شان فرستاد؟ برای گوگوش؟ یا برای بابک امینی؟

شاید عده ای بگویند حالا چه فرقی می کند برای کدام فرستاد؟؟

صد البته این که شعر را برای چه کسی فرستاد، فرقی نمی کند. اما این که در یک مورد مشترک و در یک زمان، دو نفر، دو حرف متفاوت بگویند، کمی فرق می کند.

البته در این زمینه، داور نهایی خانم زویا زاکاریان هستند که خودشان می دانند شعر را برای کدام شان فرستادند، چون که ایشان صاحب اثرند.

موضوع دیگر این که خانم گوگوش در همان ویدیو در باره ی ترانه ی «گریه کنم یا نکنم» گفتند:

«آخر سال 2002 من به امریکا اومدم و از بابک دور افتادم و بابک به عللی نتونست بیاد و این ترانه همین جور بلا تکلیف موند.»

سوال:

اگر اجرا نشدن این ترانه در آن زمان، به دلیل دور افتادن گوگوش از بابک بود، پس چه گونه سال 2006 گوگوش ترانه ی آبی را با آهنگ و تنظیم بابک امینی اجرا کرد؟

خانم گوگوش در سال 2006 که از بابک دور نبود، چرا به جای«آبی» ترانه ی «گریه کنم یا نکنم» را که آهنگش نیز بلافاصله آماده شده بود و خود آهنگساز آن را بهترین کارش می داند را اجرا نکرد؟؟ اگر در سال 2006 نیز همچنان از بابک دور بود، پس «آبی» را چه گونه اجرا کرد؟

با این سوال بی جواب

پناه به آینه می برم ...!!!

آنسه امیری - مجله اپیزود ، شماره سی و یک

دوازدهم بهمن ماه 1387 خورشیدی

Home