|
كتاب «دربارهی نمايش» ژان پل سارتر با ترجمهی «ابوالحسن نجفی» پس از سی سال دوباره منتشر شد.
به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا)، ترجمهی «دربارهی نمايش» ژان پل سارتر پيشتر در سال 1357، يكبار منتشر شده است. نجفی در بخش «چند كلمه از مترجم» كتاب آورده است: اين كتاب در دو بخش تنظيم شده، بخش نخست كه حاوی مقالهها، سخنرانی ها و مصاحبههاست و به مسائل اساسی و كلی تئاتر می پردازد و بخش دوم كه بحث دربارهی آثار نمايشی خود سارتر است و جنبهی اختصاصی تر و محدودتری دارد. همچنين در پشت جلد كتاب در توضيحاتی دربارهی آن آمده است: اولين نمايشنامهی ژان پل سارتر در سال 1940 نوشته شد و آخرين نمايشنامهی او در سال 1965 بر صحنه آمد. در طی اين مدت، سارتر در زمينهی نمايش، فعاليتهای بسيار ديگری هم داشته است، مانند: سخنرانی، مقاله، مصاحبه، يادداشت، نقد و جز اينها كه در نشريات مختلف پراكنده بوده و حتا بعضی مفقودشده، به حساب می آمده است. دو نفر از محققان كوشا با تحمل زحمات بسيار توانستند آنها را گرد آورند و بعضی را، اگر متن اصلی مفقود شده بود، از زبانهای ديگر ترجمه كنند و در سال 1973 در مجموعهای به چاپ برسانند. كتاب حاضر ترجمهی فارسی عمدهی مقالههای آن مجموعه است. «دربارهی نمايش» در شمارگان چهارهزار نسخه از سوی انتشارات «نيلوفر» تجديد چاپ شده است.
به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از خبرگزاری «رويترز» شصت و پنجمين جشنواره ی فيلم «ونيز» چهارشنبه شب بیست و هفتم آگست با حضور عده زيادی از اهالی سينمای جهان از جمله «براد پيت»، «جورج كلونی»، «جوئل و ايتان كوئن»، «ويم وندرس»،«چارليز ترون»، «كيم باسينگر»، «تاكاشی كيتانو»، «جاناتان دمی» و «استيون اسپيلبرگ» و تعداد زيادی از مقامات سياسی و فرهنگی كشور ايتاليا افتتاح شد. بنا بر اين گزارش، «عباس كيارستمی» از ايران نيز كه با فيلم «شيرين» در جشنواره امسال «ونيز» حاضر است پنجشنبه بیست و هشتم آگست، روی فرش قرمز حاضر شد و در حالی كه به درخواست عكاسان، عينك مشهور خود را برداشته بود، عكسی به يادگار گرفت. در مراسم گشايش جشنواره، فيلم «پس از خواندن بسوزان»، آخرين ساخته ی «برادران كوئن» به نمايش درآمد. اين كمدی سياه با بازی «پيت»، «كلونی» و «جان مالكوييچ» داستان يك مامور اخراجی سازمان سيا است كه خاطرات او بر حسب تصادف به دست چند تن از كارمندان يك باشگاه ورزشی میافتد و آن ها تلاش می كنند تا از اين راه پولی به دست آورند ولی در اين ميان اتفاقاتی می افتد كه كنترل امور از دست آن ها خارج می شود. فيلم آفريقايی «تزا» ساخته «هايلی گريما»، اتيوپيايی مقيم آمريكا از ديگر فيلمهای بخش مسابقه جشنواره ی امسال است، اين فيلم داستان زنده گی يك جوان اتيوپيايی را از ايام دانشجويی وی در آلمان غربی در دهه ی هفتاد تا زمان برگشت او به روستای زادگاهش در سن شصت ساله گی به تصوير می كشد.
عباس کیارستمی، کارگردان ایرانی در شصت و پنجمین فستیوال فیلم ونیز، «نشان افتخار فیلمسازان» را دریافت کرد. به گزارش «زمانه»، این جایزه از سال گذشته برای تقدیر و به افتخار فیلمساز معروف ژاپنی «تاکهشی کیتانو» تاسیس شد که به نوعی تجلیل از اساتید بزرگ سینمای دنیا محسوب میشود. «کیتانو» فیلمساز، بازیگر، نویسنده و کمدین معروف ژاپنی است که امسال به عنوان کارگردان فیلم «آشیل و لاکپشت» در بخش مسابقه فیلم ونیز برای رقابت بر سر شیرطلایی حضور دارد. این فیلمساز ژاپنی در سال 2003 به خاطر فیلم Beat Takeshi جایزه شیر طلایی فستیوال ونیز را به دست آورد. «تاکهشی کیتانو»، «نشان افتخار برای فیلمسازان» (Glory to the Filmmaker Award) را در فستیوال فیلم ونیز امسال به «کیارستمی» اهدا کرد. عباس کیارستمی امسال با فیلم «شیرین» در بخش خارج از مسابقه فیلم ونیز شرکت کرده است. در آخرین فیلم او صد و سیزده بازیگر سینمای ایران همراه با «ژولیت بینوش» در نماهایی جداگانه، رو به دوربین درحالیکه به نظر میرسد فیلمی درباره داستان عاشقانه خسرو وشیرین میبینند، اشک میریزند. کیارستمی در کنفرانس مطبوعاتی که بعد از نمایش فیلمش در فستیوال فیلم ونیز برگزار شد، اعلام کرد که این بازیگران، به یک کاغذ سفید خیره شده بودند و در ذهنشان به موضوعی فکر میکردند که آنها را به گریه میانداخت. شصت و پنجمین فستیوال فیلم ونیز از روز بیست وهفتم ماه اوت در جزیره «لیدو» در «ونیز» شروع شده و ششم سپتامبر با مشخص شدن بهترینها و اهدای جوایز، به پایان میرسد.
به گزارش خبرگزاری«ایسنا»، فرزند «احمد شاملو» از تجدید مزایده ی اموال این شاعر خبر داد. «سياوش شاملو»با اشاره به اينكه آگهی اين تجديد مزايده در يكی از روزنامههای چاپ كرج منتشر شده است، به خبرنگار بخش ادب خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا)، گفت: پيرو اعتراض آيدا سركيسيان (همسر احمد شاملو) و وكلای وی نسبت به شكل برگزاری مزايدهی قبلی و دستور قاضی مبنی بر ابطال آن، درخواست صدور مجدد حكم برگزاری مزايده را از دادگاه كرج تقاضا كردم. او در ادامه متذكر شد: مراسم مزايدهی مجدد اموال احمد شاملو، ساعت ده صبح روز شنبه، شانزدهم شهريورماه، در محل اجرای احكام مدنی دادگستری كرج برگزار میشود. اما مرتضا برزگر - وكيل آيدا شاملو - در اينباره اظهار بیاطلاعی كرد و گفت: از جريان مزايدهی مجدد اطلاعی ندارم. هيچ مرجعی هم به من اطلاعی نداده است و اگر باشد، بايد از طريق اجرای احكام به من اطلاع داده شود. موضوع را پیگيری میكنم. لارم به یادآوری ست که وسايل «احمد شاملو» در حراج روز دوم تير، توسط «سياوش شاملو» پانصد و پنجاه ميليون تومان خريداری شده بود، كه با اعتراض آيدا شاملو و وكلايش نسبت به نحوهی اجرای مزايده، در اواخر تيرماه، باطل اعلام شد.
به گزارش «فردا»، فیلم «نیومانگ» به کارگردانی «بهمن قبادی» با تکثیر غیرمجاز روانه ی وارد بازار قاچاق فیلم شد. این فیلم که به دلایلی از سوی اداره نظارت و ارزشیابی وزارت ارشاد غیرقابل نمایش عنوان شده بود، چند روزی است که نسخههای کاپی آن در میادین مختلف شهر به فروش میرسد. بنابراین گزارش این فیلم که دو سال منتظر کسب پروانه ی نمایش بود در فستيوال فيلم «سن سباستين» اسپانيا برنده ی «صدف طلایی» شده بود. «نيومانگ» داستان «مامو»، نوازنده ی پير و سرشناس كردستان، همراه فرزندانش سفری را برای اجرای كنسرت در عراق پس از صدام آغاز میكند. در اين سفر، «كاكو» مرد ميانسالی كه خود را ارادتمند «مامو» میداند، به عنوان راننده و با اتوبوسی كه از دوستش قرض گرفته است، او را همراهی میكند. «مامو» در اين سفر به سراغ زن خوانندهای به نام «هشو» (به معنای خوشه انگور) میرود كه سالهاست همراه 1334 زن ديگر در تبعيد زنده گی میكند، اما «هشو» صدای پيشينش را همراه با اعتماد به نفس از دست داده است. آنها در مسير عبور از مرز با حوادث و موانع متفاوتی روبهرو ميشوند. در اين فيلم كه كارگردانی و نويسنده گی آن بر عهده ی «بهمن قبادی» بود، «نايجل بلاك» فيلمبرداری آن را به همراه «كرايتن بُن» انجام داده است. موسيقی اين فيلم را «حسين عليزاده» ساخته و «هايده صفیياری» تدوين، «بهمن اردلان» صدابرداری و «مهرداد ميركيانی» طراح گريم است. بازیگران این فیلم «هدیه تهرانی» در نقش «هشو» ، «گل شیفته فراهانی» ، «اسماعيل غفاری»،«اللهمراد رشتيانی» ، «فرزين صابونی»، «كامبيز عرشی»، «محمد ناهيد» ، «صادق بهزادپور» و «حسن پورشيرازی» هستند.
به گزارش خبرگزاری «ایسکانیوز» پرویز پرستویی و فاطمه معتمد آریا ، پس از بازی در مجموعه ی تلویزیونی «زیرتیغ»، در مجموعه ی تلویزیونی «آشپزباشی» به کارگردانی «محمدرضا هنرمند» هم در کنار هم بازی خواهند کرد . به گزارش این خبرگزاری، پیشتولید مجموعه ی تلویزیونی « آشپزباشی» آغاز شده بعد از ماه رمضان تصویربرداری آغاز خواهد شد . فیلم نامه ی این مجموعه ی بیست قسمتی را که برای گروه فیلم و سریال شبکه یک سیما تولید خواهد شد «اصغر عبداللهی»، «امیرعباس ترابی» و «امیرحسین جهد دوست» نوشته اند . سریال آشپزباشی حدود پانزده شخصیت اصلی دارد واگر چه شخصیت های اصلی در رستوران کار می کنند، اما ماجراهای آن فقط در یک رستوران اتفاق نمیافتد، در واقع زوجی موفق، این رستوران را اداره میکنند که کارشان را از یک زیرپله شروع کردهاند و به مرور به موفقیتهای زیادی دست پیدا کردهاند در ادامه ی داستان سوءتفاهمی باعث دلخوری این زوج از یکدیگر میشود و این آغاز یک جنگ تمامعیار خانواده گی میان آن هاست که چهار فرزندشان از این درگیری آسیب می بینند . محمدرضا هنرمند تاکنون مجموعه های تلویزیونی «کاکتوس» و« زیرتیغ» را برای تلویزیون کارگردانی کرده است که در سریال زیرتیغ، پرستویی و معتمدآریا نقشهای اصلی را بازی میکردند.
مجله ی اپیزود ، شماره ده شانزدهم شهریورماه 1387 خورشیدی
|
|
copyright© 2008 episodemagazine.com All rights reserved |
